home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista CD Expert 31 / CD Expert nº 31 Unreal Mission Pack I.iso / System / Chizra.frt < prev    next >
INI File  |  1999-06-11  |  3KB  |  65 lines
  1. [LevelInfo0]
  2. Title=Temple de Chizra - Dieu de l'Eau des Nali
  3. LevelEnterText=AccΦs au temple de Chizra - Dieu de l'Eau des Nali
  4.  
  5. [TranslatorEvent0]
  6. Message=Que ceux qui entrent dans le bassin des tonnerres avec des intentions impures prennent garde : le dΘmon des Θtoiles les attend
  7.  
  8. [TranslatorEvent7]
  9. Message=Chizra, le dieu de l'eau des Nali et son temple sacrΘ ont ΘtΘ investis par les serpents de l'eau et les dΘmons venus des Θtoiles. Seul le Messie peut α prΘsent purifier le temple.
  10.  
  11. [TranslatorEvent2]
  12. Message=Voici l'obΘlisque des nuages. Au-delα, se trouve le bassin des tonnerres.
  13.  
  14. [TranslatorEvent15]
  15. Message=14:00 heures, commandant Mac Harrison: SITREP: Ces indigΦnes ont un lance-roquettes α 6 canons sur un autel, protΘgΘ par ces espΦces de salamandres. "Le BΓton aux 6 feux", c'est comme τa que les Nali l'appellent. J'essaierai de m'y faufiler cette nuit.
  16.  
  17. [TranslatorEvent12]
  18. Message=Voici le bassin des tonnerres. Les Γmes impures qui s'y baignent affronteront le dΘmon venu des Θtoiles.
  19.  
  20. [TranslatorEvent1]
  21. Message=Ceux qui se baignent dans la cascade du bassin des tonnerres acquiΦrent la puissance.
  22.  
  23. [TranslatorEvent19]
  24. Message=Escaladez les pierres branlantes pour atteindre le lagon des Θclairs. Attention, le dΘmon venu des Θtoiles se dissimule dans l'ombre. Les inconscients pΘriront.
  25.  
  26. [TranslatorEvent13]
  27. Message=Le centre de la pyramide est le foyer du pouvoir de Chizra, le dieu de l'Eau des Nali
  28.  
  29. [TranslatorEvent10]
  30. Message=LE B┬TON AUX 6 FEUX A ╔T╔ DONN╔ PAR LE DIEU DE L'EAU DES NALI LORSQUE L'╔TOILE EST TOMB╔E DU CIEL. POUR D╔COUVRIR L'╔TOILE, IL FAUT PASSER PAR L'AILE DU SACRIFICE.
  31.  
  32. [Counter3]
  33. CountMessage=Crac !
  34. CompleteMessage=Le radeau est instable
  35.  
  36. [TranslatorEvent5]
  37. Message=Seul le guerrier qui dΘtient le bΓton aux 6 feux peut pΘnΘtrer dans les salles du Rituel. La pierre scellΘe se soulΦvera une fois que vous aurez le bΓton aux 6 feux entre les mains.
  38.  
  39. [TranslatorEvent3]
  40. Message=Il faut escalader les pierres branlantes pour atteindre le bassin des tonnerres.
  41.  
  42. [TranslatorEvent4]
  43. Message=Seul le guerrier qui a touchΘ la face de l'idole du dieu de l'eau peut pΘnΘtrer dans ce temple.
  44.  
  45. [TranslatorEvent14]
  46. Message=Les dΘmons sont descendus des Θtoiles dans un char de mΘtal pour faire expier leurs fautes aux Nali.
  47.  
  48. [TranslatorEvent18]
  49. Message=L'autel sacrΘ du bΓton aux 6 feux se trouve derriΦre cette porte d'or. Seul peut entrer celui qui touche les pierres α la base des piliers des Θclairs.
  50.  
  51. [TranslatorEvent6]
  52. Message=Cette pierre scellΘe ferme l'accΦs aux salles du Rituel du dieu de l'eau des Nali.
  53.  
  54. [TranslatorEvent9]
  55. Message=LA PYRAMIDE EST LA CL╔ DE LA CHAMBRE DE LA MORT. VOUS Y TROUVEREZ DES R╔SERVES D'╔NERGIE POUR LE B┬TON AUX 6 FEUX.
  56.  
  57. [TranslatorEvent8]
  58. Message=SEUL LE GUERRIER QUI S'EST BAIGN╔ DANS LE BASSIN DES TONNERRES, AU-DEL└ DE L'OB╔LISQUE DES NUAGES, PEUT SAISIR LE B┬TON AUX 6 FEUX.
  59.  
  60. [TranslatorEvent11]
  61. Message=PRENEZ LE B┬TON AUX 6 FEUX ET CONTINUEZ EN DIRECTION DES SALLES DU RITUEL. VOUS Y RETROUVEREZ LE CHEMIN D'OU VOUS VENEZ ET LE CHAR DE METAL TOMB╔ DES ╔TOILES.
  62.  
  63. [TranslatorEvent20]
  64. Message=Regardez-vous bien. Lorsque vous aurez rassemblΘ tout votre courage, votre foi vous soutiendra pour accomplir la derniΦre Θtape et remporter la rΘcompense.
  65.